About

Un changement radical de résidence, un café, de nombreuses idées et des concepts qui cherchaient a s’établir ; un autre café, deux pays, deux langues, couple franco-mexicain, une chose en commun: Créer. Un petit studio dans banlieue parisienne, un carnet d’aquarelle moleskine, d’esquisses, un stylo gel 0,35, un certain nombre de textures, un autre carnet, aquarelles et un autre jour … pendant un certain temps nous laissons naviguer l’idée. Raspado de grosella est né de la nécessité de créer, de se sentir proche de ce que vous aimez ; nous aimons les contenants, par exemple des sacs pour garder fraises fraîches, des bouteilles des larmes de l’an dernier, des boîtes de souvenirs, des sacs qui gardent les portafolios d’aquarelles, des couvertures pour garder nos contacts virtuels ou des portefeuilles qui nous rappellent le long travail effectué… avec cette idée et parce nous croyons que tous nous aimons garder les sentiments et les attitudes, nous créons nos articles *
*Nous ne créons pas seulement des contenants de vie, nous voulons montrer ce que nous tenons à souligner notre personnalité, ce pour ça que nous travaillons sur notre nouvelle collection de bijoux et accessoires.
Raspado de grosella voit les petites choses ordinaires de la vie et les transformer en pièces uniques de conception parfois un peu sucré, mais en conservant la beauté de nos matériaux (toujours à la recherche de la matière parfaite) qui ont un esprit qui est intégré dans les gravures et les illustrations, ces illustrations commençant par une goutte d’eau qui transporte un pigment, qui adhérer progressivement à papier, ils nous inspirent pour créer des histoires. Histoires en attente d’être entendues par tout le monde, et plus par vous.
Sincèrement,
Raspado de grosella

Un cambio radical de residencia, un cafe, varias ideas y conceptos que se encontraban en búsqueda de establecerse; otro cafe, dos países, dos lenguas, una pareja franco-mexicana, una cosa en común: crear. Un pequeño estudio a las afueras de Paris, una moleskine de acuarela, unos bocetos, una pluma de gel 0.35, una serie de texturas, una bitácora, otro cuaderno y otro día… durante un tiempo estábamos divagando con la idea. Raspado de grosella nace de la necesidad de crear, para sentirte cerca de lo que amas; amamos los contenedores, por ejemplo los bolsos para guardar fresas frescas, los frascos de lagrimas del año pasado, las cajas de recuerdos, las bolsas que guardan ese portafolio de acuarelas, las fundas para cubrir nuestros contactos virtuales o las carteras para recordarnos nuestro esfuerzo de las jornadas largas de trabajo…con esta idea y porque creemos que todos amamos guardar sentimientos y actitudes creamos nuestros artículos*

*pero no solo creamos contenedores de la vida también nos gusta mucho enseñar lo que guardamos para resaltar nuestra personalidad, es por eso que estamos trabajando en nuestra nueva colección de joyería y accesorios.

Raspado de grosella vemos las pequeñas cosas ordinarias de la vida y las transformamos en un piezas singulares de diseño un tanto cursis pero conservando la belleza de nuestros materiales (siempre en búsqueda del material perfecto), que tienen un espíritu que se integra a los estampados e ilustraciones, estas ilustraciones que comienzan con una gota de agua que transporta pigmentos que poco a poco se adhieren al papel, nos inspiran para crear historias. Historias que esperan ser escuchadas por todo el mundo, pero mas por ti.

Con cariño,

Raspado de grosella